Большой итальянско-русский словарь - produzione

1) производство; изготовление

produzione agraria / agricola — сельскохозяйственное производство

grande / piccola produzione — крупное / мелкое производство

eccesso di produzione — перепроизводство

produzione in serie — серийное производство

produzione su larga scala / in massa — массовое / широкомасштабное производство

produzione sociale — общественное производство

strumenti e mezzi di produzione — орудия и средства производства

produzione dei mezzi di produzione — производство средств производства

modo di produzione — способ производства

produzione automobilistica — производство автомобилей

2) продукция; выпуск

produzione globale / lorda — валовая продукция

produzione mercantile — товарная продукция

produzione industriale — промышленное производство

la produzione cinematografica — выпуск кинофильмов, кинопродукция

la produzione libraria — книжная продукция

capacità di produzione — производительность

3) произведение, творение, создание

le produzioni dell'ingegno — творения человеческого разума / гения

produzione artistica — художественная продукция

la produzione musicale / letteraria — музыкальное / художественное наследие

la produzione poetica di Michelangelo — поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти

4) юр. представление, предъявление (напр. документов)

5)

produzione libera спорт — вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления

•

Syn:

fabbricazione, formazione, opera, lavoro, confezione, generazione, creazione

Ant:

distruzione, demolizione, rovina